QQuick3DPropertyChangedTracker improvements


- When a tracked property is marked dirty it is also stored in a list in
  the property tracker and will be updated on the next
  extractProperties() call.
- Add QQuick3DTexture::textureProviderChanged callback.
- If extracted properties already exist then calling extractProperties()
  will return them. This avoids recreating the callbacks on every
  extraction.

Pick-to: 6.11
Change-Id: I5ac82d157ccb5fd99f5065433ac9408f38f8d8a0
Reviewed-by: Christian Strømme <christian.stromme@qt.io>
commit8759cc5df167a4c3c337bbebab9ab8821ec6cd96
parentda88a89f64854fd48c7329a4dfa9bc762c62826c
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeTue, 5 May 2026 13:17:51 +0000