Docs: Organize topics in the qtpositioning repo


This commit organizes the articles, so they:
- have a reasonable tree structure
- can be navigated through the topic tree in the Qt Creator help viewer

Task-number: QTBUG-127145
Change-Id: If35d33b77e3648f6f59a47a0b6120388d29d6a5d
Reviewed-by: Topi Reiniƶ <topi.reinio@qt.io>
commit870d834756a6261d73a6dd42d8a12f254f0fd29f
parent77e5cd5e0773a5c83cb5c66ea19e99ab46778f6d
authorAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
committerAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit timeFri, 26 Jul 2024 11:03:59 +0300