CharacterController: apply material changes to the controller shape
The material of a CharacterController was only applied when the
controller was created, so assigning a different PhysicsMaterial to it,
or changing the properties of the material it uses, had no effect on how
bodies bounce off the character.
Update the material in sync() the way the other bodies do, and point the
shape of the controller at the result. PhysX creates that shape as
exclusive to the actor of the controller, so it can be modified while it
is attached.
Pick-to: 6.12 6.11 6.8
Change-Id: I30a064b166a0c57350c83fd19451086551168b6d
Reviewed-by: Kristoffer Skau <kristoffer.skau@qt.io>