tests: relax record_writesVideo_withAllSupportedVideoFormats failures


unsupportedVideoCodecs() lists container/codec combinations that are
known to sometimes fail on CI with Qt's FFmpeg binaries. But they may
pass with other binaries, e.g. homebrew's binaries. In those cases
we should not fail the test.

Pick-to: 6.12
Change-Id: Id36ab111bbc613609f8dc8eee63691982c0f0f4b
Reviewed-by: Mikko Hallamaa <mikko.hallamaa@qt.io>
commit86b9c07921ab91e7d4b568446840248eee0b1805
parentde361c231d1958ec50ffa4463d6819011dd27466
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeTue, 8 Sep 2026 07:13:21 +0000