Fix bugs introduced by string literal fix


Some text bugs were introduced in SHA
9c7c6e657ab848f5c252aa780a18e58ead3ee2f8

Pick-to: 6.5
Change-Id: If95f312fa5fb026270ac4aa637561acec2958b00
Reviewed-by: Friedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
commit84fad995f43b98b5bd982bd674eb41f6012a5b92
parenta4358dabd997e11f7bcd2e4a9437ffaff2a0d46c
authorTomi Korpipaa <tomi.korpipaa@qt.io>
committerTomi Korpipää <tomi.korpipaa@qt.io>
commit timeWed, 1 Mar 2023 10:17:21 +0000