QCanBusFrame: Extend documentation


* Add missing description
* Add missing enum value
* Add more cross-references

Pick-to: 6.7 6.6 6.5 6.2
Change-Id: I60e540c9d7a7de1d4ff35d1ff7db324d6efc0ef0
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit81fc30498ed1bc9f96853926fdac211a8f180ec1
parentbf29c9c8193ac5e3b4eeafc961b8cbd0d427b3e6
authorAndre Hartmann <aha_1980@gmx.de>
committerAndré Hartmann <aha_1980@gmx.de>
commit timeSun, 7 Jan 2024 08:19:08 +0000