SpatialAudio: add tracing messages to help with unit tests


We can use QTest::ignoreMessage to validate that certain codepaths are
taken without adding any extra entry points to the public APIs.

Pick-to: 6.12
Change-Id: I163e8052cd8bc6192108858d2c91845f776e2c45
Reviewed-by: Artem Dyomin <artem.dyomin@qt.io>
commit81adea4fcd262d0c0a58f08f9b2bf3d7039bf20e
parent0fa0173a188aadeaf5479f2994f3fbd04692a22b
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeWed, 19 Aug 2026 01:08:40 +0000