Rename MQTT Simple Client example and update screenshot


Remove the word "Example" from the name of the example.

Add the example to the "Connectivity" Category.

Update the screenshot - the example no longer has a ping button.

Task-number: QTBUG-110893
Change-Id: Ieedb32800804fc336ba0e3bd0c8f3b9e4cd13527
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
commit816cedb71918074dca2506abecb45c07dbfafe69
parent9925e316c90a136846282670ab25531d3b1fed70
authorMate Barany <mate.barany@qt.io>
committerMate Barany <mate.barany@qt.io>
commit timeMon, 24 Apr 2023 16:01:27 +0200