qt5_tool: Adapt to commercial repository


- Read the git config files from the submodules
- Do not error out if the requested branch does not exist yet

Change-Id: I850c948e533a3f41853cd03cd721c158f088ad0c
Reviewed-by: Oliver Wolff <oliver.wolff@qt.io>
commit7efc56e59dfd7cc300f92e3c3e7744202fd7b021
parentaf6d5225bcaea934ae15642b9fa45aecfcaf0d31
authorFriedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
committerFriedemann Kleint <Friedemann.Kleint@qt.io>
commit timeMon, 18 Jan 2021 08:18:50 +0000