vale-pre-commit: quote-safe staged-file handling; block on error/warning only


Iterates and joins the staged-file list by newline only, with globbing
disabled, so a staged filename containing a space or a glob character
(e.g. "release notes.qdoc") is handled as one correct path instead of
being word-split or glob-expanded - both when building $QDOC_ABS/$CPP_ABS
and where they are later expanded. Restored once that expansion is done.

Reworks the hook's severity handling:

- Vale now runs with --no-global (keeps a developer's personal
  machine-global config from gating other people's commits) and
  --output=JSON instead of --output=line, because the hook needs
  severity to decide whether to block and the line format omits it
- error/warning alerts are reported and block the commit (exit 1);
  suggestion alerts are reported under a separate "not blocking"
  heading and the commit proceeds (exit 0) - previously any alert at
  all blocked
- if Vale itself fails to run (unloadable config, missing
  StylesPath), the hook reports why and exits 0 - a broken linter must
  not block commits
- documents the styles/Microsoft/ silent-under-lint trap: since rules
  are enabled individually rather than through BasedOnStyles, a
  missing sync download doesn't fail the hook, it just skips every
  Microsoft.* rule without saying so

Change-Id: Ie89e87e22bc3a3fbc1cbb48fbee34b0dc614e76b
Reviewed-by: Alexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit77f2bd06575d7033abccd37bd9675d78197b085e
parentd6c91774da64f43ec1d4fcd8fe3098b0d0b52850
authorVenugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
committerVenugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
commit timeFri, 2 Oct 2026 15:39:06 +0000