QXYSeries: document declarative data API with \since 6.12


Add \property docs for declarativePoints, declarativePointHint,
declarativeMin, and stepSize. The QML-only docs for declarativePoints
are also updated with \since 6.12.

The API was added in 2e6e74c9 (Add declarative api for xyseries).

Pick-to: 6.12
Change-Id: I41aa671c8fb4d22650382d2221a7d62b8aa8ccb8
Reviewed-by: Tomi Korpipää <tomi.korpipaa@qt.io>
commit779359b4604ef040d2ebc54b17a50d5aed8e9073
parente8c089f407f4ce7cff41d9e940217bae1f78e44f
authorKai Koehne <kai.koehne@qt.io>
committerKai Köhne <kai.koehne@qt.io>
commit timeWed, 3 Jun 2026 06:50:16 +0000