Improve documentation and fix warnings and examples


- Waypoint was removed in bf12a34712d14d382b410b5ba5154eba90963675,
  so remove the documentation for the QML type
- document the icon QML type from the Places module
- remove dead code from example
- adjust snippet quoting to changes
- fix some qdoc warnings

Pick-to: 6.5
Change-Id: I8ee2b55d8a48afa6f700be1edab06f2364c6ff04
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@qt.io>
commit7580137c8fd295ba1b3abd3199cf9eb4fd949690
parent992f57fcf993b9804dcda9b12bf4d67ed102f284
authorVolker Hilsheimer <volker.hilsheimer@qt.io>
committerVolker Hilsheimer <volker.hilsheimer@qt.io>
commit timeTue, 21 Feb 2023 04:50:32 +0100