Shadowmap: fix degenerate slice plane transform


Previously, for forward vectors aligned with the Z axis (e.g., unrotated
camera), the old logic computed a right vector of (0, 0, 0), producing a
degenerate transform.

This commit replaces the ad-hoc computation with a proper orthonormal
basis. It picks a reference axis least aligned with the forward vector
to give a stable transform.

Fixes: QTBUG-143629
Pick-to: 6.11 6.10 6.8
Change-Id: Ia4069d594b3936a3f4efd5bb9b6cbac16a2aeb62
Reviewed-by: Kristoffer Skau <kristoffer.skau@qt.io>
Reviewed-by: Andrei Yankovich <EndrIIMail@gmail.com>
commit746451faec196f039adf696a15c748f2e22e4c69
parent10b9d6cceb97986a7a5ac579810b9f5ab0a3590d
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeTue, 3 Feb 2026 15:31:51 +0100