Add bound checks to the CoAP option parser


The option-parsing loop in createFromFrame lacks bound checks.
- The loop condition used "i != reply.size()". Because the index can
  advance by more than one per iteration (extended delta/length bytes
  and the option value length), it could step over reply.size() without
  ever equalling it, leaving the condition true and reading pduData[i]
  out of bounds.
- The extended delta/length branches did "++i" and then read pduData[i]
  without checking that the extra byte was actually present.
- The option value length was not validated against the remaining
  buffer, so an option claiming more bytes than were sent was accepted
  with a silently truncated value. QByteArray::mid() clamps rather than
  reading out of bounds, so this is an integrity problem rather than a
  crash, but the resulting reply is delivered as if it were complete.

Change the loop condition to "i < reply.size()", reject the frame
(return nullptr) when an extended length byte or an option value would
run past the end of the buffer, and make internalReply a std::unique_ptr
so these mid-loop rejections do not leak the partially built reply.

Task-number: QTBUG-149345
Pick-to: 6.12 6.11 6.8 6.5 5.15
Change-Id: I609145015127ac9fcf87880fcfbeee74b4c22556
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
Reviewed-by: MÃ¥rten Nordheim <marten.nordheim@qt.io>
commit73020a686d9a8d92ac8cd8914f2530a70390dd3a
parent86dd4196b7324535dc7cc35e86de78e429c41470
authorMate Barany <mate.barany@qt.io>
committerMate Barany <mate.barany@qt.io>
commit timeWed, 26 Aug 2026 22:02:34 +0000