Update minimal required Qt and CMake versions in README.mustache


- The qtopenapi was introduced as a TP submodule in Qt 6.11,
so it should be mentioned as the minimal required version.
- Also, the Qt 6.11 requires CMake 3.22 as the official minimal
CMake version.
- Also, the "###" generates the following warning on documentation
generation step:
"README.md: Unexpected subsubsection command found inside section!"
The warning is fixed by updating to the "##" usage.

Pick-to: 6.11
Change-Id: If9ed50bec43dfb59bde1143c90c4f8bce8d3a79d
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit6fd5b11cf551d642dcc6cb27866eb2be520250b9
parenta2aeff52e8a3ce8a265d62660d891bb2e91d7aa7
authorTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
committerTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
commit timeFri, 13 Feb 2026 19:54:49 +0100