tst_qwindowcapturebackend: Rename helper files


This test has some helper files like "fixture.h" and "fixture.cpp". This
is confusing during file search since multiple tests have files with
similar names. This commit renames the helper files to include the test
name.

No functional changes.

Pick-to: 6.12
Change-Id: Ia4caaab27589ef646012aada7147b086e7ebf01f
Reviewed-by: Tim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit69b83fd8369a1d930b09b513bfb272f14cc24713
parent1409a6be8c00302d826a453108f773fd95f97921
authorNils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
committerNils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commit timeWed, 7 Oct 2026 08:37:19 +0000