Doc: Remove dangling \image reference and enable alt-text reporting in Qt 3D


The qray3d-project.png image was removed with the Qt3D 1.x sources, but
its \image reference (and the diagram-dependent prose) remained in
QRay3D::project(). Remove the dead reference. Also enable
reportmissingalttextforimages so future images require a description.

Task-number: QTBUG-135098
Pick-to: 6.12 6.11
Change-Id: I9d5e778d732535b7a0184e0d330344c8e02197ea
Reviewed-by: Topi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit67e5352cf619ce31840ceae48b56ff45bd7a5756
parentc0410fea391c5ad3e201e82c8c95c7deaa7d2909
authorJerome Pasion <jerome.pasion@qt.io>
committerTopi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit timeTue, 30 Jun 2026 11:53:55 +0000