PipeWire: clean up initialization


We pass the QPipeWireInstance to QPipeWireCapture in the ctor and fail
if we do not support it. Furthermore, they can be `const`.

Pick-to: 6.12
Change-Id: I85ede26904f1db9994eb9be77b58be6b1e04461b
Reviewed-by: Nils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commit62ac3655617e92b0124e958ba178c46b6e73eef6
parentccfae85675f6614c4a033494d5be8a1941844cca
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeTue, 25 Aug 2026 07:15:38 +0000