Add FrustumCullingInstances lancebot test


Pick-to: 6.11 6.10 6.8
Change-Id: I72a277956f240ee2f0a58ed2b4a16815743a3e82
Reviewed-by: Kristoffer Skau <kristoffer.skau@qt.io>
commit60151f55a185ca56a13bbc6d2b25b599c9699e1a
parent0e2638fef578f890c7937970c6c08e3eacd4786d
authorJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
committerJonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
commit timeFri, 6 Mar 2026 08:28:02 +0100