Doc: Add example categories for Qt 3D examples


Task-number: QTBUG-115985
Pick-to: 6.5 6.6
Change-Id: I1064f04d39d59146e4b5af70403853ad65d12efa
Reviewed-by: Kai Köhne <kai.koehne@qt.io>
commit59cb54aab9b3bd412c7face68927795a5ef14954
parent72c104e72996c9eca95b2258186348c17ba70acd
authorMats Honkamaa <mats.honkamaa@qt.io>
committerMats Honkamaa <mats.honkamaa@qt.io>
commit timeFri, 11 Aug 2023 13:03:34 +0300