Docs: Organize topics in the qtshadertools repo


This commit organizes the articles, so they:
- have a reasonable tree structure
- can be navigated through the topic tree in the Qt Creator help viewer

Task-number: QTBUG-127249
Change-Id: I5188c8606ff5221c4dcbc895f4075a9edfc035f8
Reviewed-by: Topi Reiniƶ <topi.reinio@qt.io>
commit57581bf897599ef4d2da2bddb9aa498c562cedbd
parente3a9093580ab0cccfffd71dfac29f8ec6c46bdea
authorAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
committerAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit timeFri, 9 Aug 2024 13:58:43 +0300