Android: bump to Gradle 9.5.1 and AGP 9.2.1


Following Qt 6.12 release 3rd party components update.

Pick-to: 6.12
Task-number: QTBUG-146315
Change-Id: I0ea0716b582255dd9506306179466a9f3dbd1efe
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit53e44eeddd0ff0281184b30c83629075c55af3b8
parente7d4c89163ea63caf85bc7197bd4d0bc6a49f681
authorAssam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
committerAssam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
commit timeSun, 16 Aug 2026 10:50:14 +0000