Doc: Exclude auto-generated protobuf wrappers from docs
Auto-generated wrapper headers in `google/protobuf/` produce
undocumented property warnings. These thin wrappers around Google's
types should reference upstream protobuf documentation rather than
duplicate property semantics.
Add an `excludefiles` pattern to skip `*.qpb.h` files during
documentation generation.
Pick-to: 6.10 6.10.1
Task-number: QTBUG-141872
Change-Id: Icf1371dfe2eb727a889e7182c088390345b12603
Reviewed-by: Topi Reinio <topi.reinio@qt.io>