Vale: Update README to cover QDoc source linting


Replace the HTML-only introduction with instructions covering both
QDoc source files (.qdoc, .qdocinc, .qml, .cpp) and generated HTML.
Point to the patched Vale fork at https://github.com/veshivas/vale
for QDoc parser support and simplify the pre-commit hook requirements
section accordingly.

Change-Id: I36d9926ec319991cb5ef956c7d490200872cc943
Reviewed-by: Topi Reinio <topi.reinio@qt.io>
commit51cace071822baa774d2b0f736826fd63ea3a916
parent8d47e8be0279642b3154db209ca37d686694eabd
authorVenugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
committerVenugopal Shivashankar <Venugopal.Shivashankar@qt.io>
commit timeWed, 8 Apr 2026 11:01:34 +0000