Doc: Fix minor issues in the Scene 3D docs


Pick-to: 6.10 6.9 6.8
Change-Id: I4ee0a3b192d943389d477675b41f8781433a151e
Reviewed-by: Paul Wicking <paul.wicking@qt.io>
commit50d86ba28d0f612701ef6a996afe6326c2418d23
parenta956b4d8e571aa177ae35b196efd40e6289900da
authorAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
committerAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit timeWed, 17 Sep 2025 10:05:25 +0300