Adapt file name path for Windows


When testing the source SBOM using tst_license.pl
the file name is picked from the source SBOM file.
For windows, the file name has \ which does not correspond
to what is found in the licenseRule.json.
The file name is rewritten with /.

Task-number: QTBUG-131434
Pick-to: 6.9
Change-Id: Ib88a626927c6ccfb639d43bcd9219d8b88fde0bf
Reviewed-by: Joerg Bornemann <joerg.bornemann@qt.io>
commit4e4f50a52c58f2eec20c7bd0d321d9f547fb50c1
parent71c58fd67fa7b50b0473a3445f3c69e0a934bb48
authorLucie Gérard <lucie.gerard@qt.io>
committerLucie Gérard <lucie.gerard@qt.io>
commit timeTue, 7 Jan 2025 11:27:08 +0100