Add documentation for GeoJson Viewer example


Some code has been changed to make the documentation clearer.

Pick-to: 6.5
Change-Id: Icae03a7babc7e40d10cbdca5bfa81d3ab8efbd86
Reviewed-by: Volker Hilsheimer <volker.hilsheimer@qt.io>
commit4d7ae8a74e70896a757f483865fe7095120fedc1
parent838426f5159c795fdeb94a6e657a478d4ac63511
authorMatthias Rauter <matthias.rauter@qt.io>
committerVolker Hilsheimer <volker.hilsheimer@qt.io>
commit timeWed, 1 Mar 2023 15:42:16 +0100