Fix copying of CompressionClient on Windows


- For cmake test TARGET_FILE:CompressionClient::CompressionClient
should be used.

Change-Id: Id3a09f31d697dcafeb5b8cc702b3dfb8e854d6c2
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
commit4ca7554308bdf8a62b0ba829a3e2f85977f7a1f5
parentef4b8e7ccfcd0d733c2b13ad2dd0de06cc5d6cdd
authorTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
committerTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
commit timeMon, 1 Dec 2025 19:15:36 +0100