Doc: Fix language and style issues in Qt OpenAPI


-Minor WS issues and added a section to polish content
-Markup and usage of Qt terminology fixes

Task-number: QTBUG-144530
Pick-to: 6.11 6.11.0
Change-Id: Iae2afd9472e0e0ce3675d0df7536642b3228e546
Reviewed-by: Safiyyah Moosa <safiyyah.moosa@qt.io>
commit46ae1bd72421edf4c2d9b2088da67963a47f9158
parentd8c0be5d124f2e9ae094f5765c235204b22b7cf8
authorJerome Pasion <jerome.pasion@qt.io>
committerJerome Pasion <jerome.pasion@qt.io>
commit timeFri, 6 Mar 2026 14:35:43 +0100