Only call find_package when building tests as standalone
This allows us to build manual tests together with Qt by specifying
QT_BUILD_MANUAL_TESTS and QT_BUILD_TESTS. A benefit of doing this, is
that the manual tests show up as debuggable targets with IDEs such as
Visual Studio Code, while keeping full code navigation capabilities into
the Qt code.
Pick-to: 6.8
Change-Id: Idd309c06fb2586fd634386951a3345aa40bc093a
Reviewed-by: Even Oscar Andersen <even.oscar.andersen@qt.io>
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>