Android: bump to Gradle 9.5.1 and AGP 9.2.1


Following Qt 6.12 release 3rd party components update.

Pick-to: 6.12
Task-number: QTBUG-146315
Change-Id: Ib29e4a9a17b8f6b08ab35c2087cc4a0b57d8b3ac
Reviewed-by: Ville Voutilainen <ville.voutilainen@qt.io>
commit3e5c3cef91b06e83180b4f44347bd869abbbfbfe
parent5963d038ad0e1b71140eb179c3c4300dbb01a063
authorAssam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
committerAssam Boudjelthia <assam.boudjelthia@qt.io>
commit timeSun, 16 Aug 2026 10:50:04 +0000