glslang: Drop C++17 filesystem usage


...does not work on QNX at least.

Restore the code from 13.something (the version we had
before upgrading to 14.2.0). Not sure what we lose but
probably not very relevant for Qt.

Pick-to: 6.8
Task-number: QTBUG-126081
Change-Id: I40e44d8323b628392a90bef173c8d9ae6895830d
Reviewed-by: Andy Nichols <andy.nichols@qt.io>
commit3c1fb9d852961e2192e1d206e93c7e2ab666b3c8
parent5e0d2226779dcda31a78538111b9fff62278b543
authorLaszlo Agocs <laszlo.agocs@qt.io>
committerLaszlo Agocs <laszlo.agocs@qt.io>
commit timeThu, 6 Jun 2024 07:32:39 +0000