Fix range-loop detach in containers: trivial cases
A range-for loop over non-const COW Qt containers can cause a detach.
This patch addresses cases that can be fixed by simply wrapping the
containters into std::as_const.
Axivion-Id: qt_Add-ons_qtpositioning_dev_linux:SV184
Axivion-Id: qt_Add-ons_qtpositioning_dev_linux:SV208
Axivion-Id: qt_Add-ons_qtpositioning_dev_linux:SV209
Task-number: QTBUG-144769
Pick-to: 6.11 6.10 6.8 6.5
Change-Id: I8460665e35d0a7e69ade682ccb79ed1b1d81792e
Reviewed-by: Marc Mutz <marc.mutz@qt.io>