NMEA plugin docs: use sentence case for the headers consistently


The page had only one section that was using the title case in its
header, so convert it to sentence case to match the rest of the page.

Pick-to: 6.7 6.6 6.5
Change-Id: I3500eba60498c576dba3c8feaaef45ba56d721f8
Reviewed-by: Leena Miettinen <riitta-leena.miettinen@qt.io>
Reviewed-by: Juha Vuolle <juha.vuolle@qt.io>
commit376c78058c42db422f0b8ed2ed45c4e885a9c476
parentb75ae45f6a69ad578d591e31eb895972fd079a7c
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeWed, 14 Feb 2024 14:24:27 +0100