Update poly2tri third-party component


The pull-request #120 [2] got merged.
It fixed the compilation errors that were introduced by
pull-request #117 [1], so now we can pull the changes for
Sweep::LargeHole_DontFill() from the repo.

[1]: https://github.com/greenm01/poly2tri/pull/117
[2]: https://github.com/greenm01/poly2tri/pull/120

Fixes: QTBUG-126068
Pick-to: 6.8
Change-Id: Ib9b4bac59840522640356c62123cbc067591a38b
Reviewed-by: Edward Welbourne <edward.welbourne@qt.io>
commit2f111f273e599a9f0b40652b5e44a9cfd42ff61f
parente52773155657639d1c822015cb93c7ad4935c1af
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeFri, 7 Jun 2024 11:31:04 +0200