Update linking_several_clients test description


- the test changed a lot since it had been created. A lot of comments
are not valid anymore. So, they were deleted or refactored.
- also, renamed the test application file to 'LinkageTest'.

Pick-to: 6.11
Change-Id: I1c19f633c71ced6bdef451d6de9c7f23b36a674f
Reviewed-by: Rym Bouabid <rym.bouabid@qt.io>
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit2e2ec25186369ec46675af99106dd60fa4f2fb97
parente8a4cd258600a3f5ff1cf7d1ed8ce23448956dd4
authorTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
committerTatiana Borisova <tatiana.borisova@qt.io>
commit timeFri, 20 Feb 2026 10:07:15 +0000