QLowEnergyController: fix unintentional copies in range-for loops


Found by the Axivion code analyzer. Fix by using const references.

Axivion-Id: qt_Add-ons_qtbluetooth_dev_linux:SV162
Axivion-Id: qt_Add-ons_qtbluetooth_dev_linux:SV163
Axivion-Id: qt_Add-ons_qtbluetooth_dev_linux:SV164
Task-number: QTBUG-144754
Pick-to: 6.11 6.8
Change-Id: Ib685c406ee609d1fe5aa68569764947a3b0603e6
Reviewed-by: Juha Vuolle <juha.vuolle@qt.io>
commit2cba3ce6187382e571dba61053b999ef5df7dc88
parentd750f7339b541c0370b0d9efeb429de0a844791d
authorIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
committerIvan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit timeWed, 8 Apr 2026 09:48:10 +0200