QtCanBus: move QDebug stream operators into correct namespace


... so ADL can find them.

Pick-to: 6.5
Change-Id: I7cd6d18d73b5a7c416c1dd93fbf1405fa13b1081
Reviewed-by: Qt CI Bot <qt_ci_bot@qt-project.org>
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit28e5e91d0edd3b233b9a27e0b00ce95be5c3fd9c
parentd75f7e69e4decb6f02ad64748f3a814dbd5acd00
authorMarc Mutz <marc.mutz@qt.io>
committerMarc Mutz <marc.mutz@qt.io>
commit timeMon, 13 Feb 2023 21:14:54 +0100