Docs: Fix info about QtTaskTree namespace


Currently all the API is defined inside this namespace.

Amends 879f38f649644915143dfc3be676ee8b9d6f5ab3

Pick-to: 6.11
Change-Id: I3178d1cba01813c8da339ecd4edc60b744a7ff63
Reviewed-by: Marc Mutz <marc.mutz@qt.io>
commit231563c9843736292a36413206c1c3d4654b2c90
parent9a8d3eeb1dbcd1dc0f95a4f30156821377edc460
authorJarek Kobus <jaroslaw.kobus@qt.io>
committerJarek Kobus <jaroslaw.kobus@qt.io>
commit timeTue, 17 Feb 2026 15:07:32 +0100