Update the osm plugin documentation regarding data provider


Change-Id: Iae601b1226c4c703edcae026ecdf69a2d5a33aaf
Reviewed-by: Shawn Rutledge <shawn.rutledge@qt.io>
commit22df409ecaced71381bf2c5940453c8c12464aed
parent58b35a380bea602a8e8c12e7e30dd23cf89b69f9
authorMatthias Rauter <matthias.rauter@qt.io>
committerMatthias Rauter <matthias.rauter@qt.io>
commit timeThu, 22 Jun 2023 13:37:09 +0200