Docs: Organize topics in the Qt HttpServer project


This commit organizes the articles, so they:
- have a reasonable tree structure
- can be navigated through the topic tree in the Qt Creator help viewer

Task-number: QTBUG-127313
Change-Id: I029e05c1131f302dff4fdc6289e0a89cf569871f
Reviewed-by: Topi Reiniƶ <topi.reinio@qt.io>
commit21bd1709dad2c0f01ab3342fd1e5f82e9e3a0512
parent005c21c3c0bcb775d2af0109830888055a864e42
authorAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
committerAlexei Cazacov <alexei.cazacov@qt.io>
commit timeWed, 7 Aug 2024 11:27:06 +0300