build_and_test: Rework Qt build and qmlbench setup


Switch Qt configuration to use CMake via the superrepo configure
script, replacing the previous qmake-based approach. Add recursive
submodule update before building to ensure all submodules are in
sync with the checked-out branch. Move Qt repo, Qmlbench repo outside
current directory to avoid constant cloning. Move build out of repo to
avoid potential issues.

Change-Id: Icca265e419148f47a078739c5a96ff1ddd4dbd2b
Reviewed-by: Frederic Lefebvre <frederic.lefebvre@qt.io>
commit213cb2ca6172aa8fd50f0d6ebf494c55ab4a8e38
parent9df18cbea8537cae1b355f388bd50c7e7bd09664
authorRiccardo Ieva <riccardo.ieva@qt.io>
committerRiccardo Ieva <riccardo.ieva@qt.io>
commit timeTue, 30 Jun 2026 11:21:07 +0000