PipeWire: async helpers - drop dependency to QAudioContextManager


The QPipeWireInstance nowadays own the event loop, so the async helpers
do not need to call into QAudioContextManager anymore.
Amends a02154e751b957386f374146b57b84bbe622b033

Pick-to: 6.12
Change-Id: I25cd8fb347e441e4ea92ad41ec8ff9dcbdf588be
Reviewed-by: Nils Petter Skålerud <nils.petter.skalerud@qt.io>
commit1fcea72631fdec10ac58ff0d63f0da196d03c04f
parent3b835451cfe55f99794830106f5a30e1ab659687
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeThu, 8 Oct 2026 12:07:20 +0000