Fix user render pass ordering and render target flag rebuild
Tag each QSSGRenderUserPass with a Role (TopLevel or SubPass) at
sync time, then re-schedule top-level passes in QML declaration
order so RenderOutputProvider can no longer schedule a later pass
ahead of an earlier one. Use std::stable_sort when ordering by
dependency index, and rebuild the render target when
renderTargetFlags change.
Pick-to: 6.11
Change-Id: Ia0e60e6d60a563b2b600a2d99296fcf6adfe61cf
Reviewed-by: Christian Strømme <christian.stromme@qt.io>