QGrpcOperation: delete rvalue-this version of metadata getters


These should not be called.

Change-Id: I6889df51affce6d1ed53b7033cb500434c1595ce
Reviewed-by: Alexey Edelev <alexey.edelev@qt.io>
commit1ea43abdd3aa1a6d9641a444f620f9478988b7e6
parent76f8c2ffb8deee8a86efd39200405d72c3850106
authorDennis Oberst <dennis.oberst@qt.io>
committerDennis Oberst <dennis.oberst@qt.io>
commit timeTue, 16 Sep 2025 12:29:42 +0000