Fix LoD behavior in instance tables


Culling of instances that do not fall under the lodMax and LodMin rules
in instancing objects.

Fixes: QTBUG-141244
Pick-to: 6.11
Change-Id: Id994436b63cc11163dbe9ac1a1e8efd8c6251f28
Reviewed-by: Jonas Karlsson <jonas.karlsson@qt.io>
Reviewed-by: Andrei Yankovich <EndrIIMail@gmail.com>
commit1d06076061d046f27523143f0389f8d446fc824e
parent4efbcb778e02a7b17f603aea3936c3b8e9866a78
authorAndrei Yankovich <EndrIIMail@gmail.com>
committerAndrei Yankovich <EndrIIMail@gmail.com>
commit timeWed, 25 Mar 2026 12:33:36 +0000