CMake: add plugins as dependencies for manual tests


The manual tests do not have any buildsystem level dependency to the
plugins that they might require. Adding those as quality-of-life
improvement.

Pick-to: 6.12
Change-Id: I0fa49b912cd70ca790e3fd5dd2571daf39aebac8
Reviewed-by: Artem Dyomin <artem.dyomin@qt.io>
commit152367bef3aef4d74f5f8ed828e896e9b5d4cd58
parent6d7629e7cc2d49152663df9914b0c0e6545c7fd7
authorTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
committerTim Blechmann <tim.blechmann@qt.io>
commit timeThu, 17 Sep 2026 00:49:08 +0000