Docs: fix outdated documentation (Qt Positioning)


Removing the entire section of "Direct C++ Value Integration in
QtPositioning" from "https://doc.qt.io/qt-6/positioning-cpp-
qml.html#direct-c-value-integration-in-qtpositioning" because this
section is outdated.

Task-number: QTBUG-139782
Pick-to: 6.11
Change-Id: I64c7f6598b09bb011e5d15484a03831a1b635e08
Reviewed-by: Kai Köhne <kai.koehne@qt.io>
Reviewed-by: Ivan Solovev <ivan.solovev@qt.io>
commit12ec5bd446d6eb2255745895edb9c4e99c50e805
parent4090a34e033b65c317652d91b008234f48f5ed6f
authorEren Bursali <eren.bursali@qt.io>
committerKai Köhne <kai.koehne@qt.io>
commit timeTue, 9 Dec 2025 11:35:29 +0100