sbom: Fix file coverage check on Windows


scan_tree keyed installed files by os.path.relpath(), which uses
backslashes on Windows, while the SPDX documents record POSIX
fileName values.

Normalize the scanned paths to '/' separators.

Change-Id: I5656000d2b35c805dda7a3fa21e5ea34bbb8c2f4
Reviewed-by: Alexandru Croitor <alexandru.croitor@qt.io>
commit0f7f7f5e6f3e2fb8a10d4df67bddf1a05ee520bd
parentd0c1b58b4296ce0d042dcbe3c79614c1b349803d
authorKai Köhne <kai.koehne@qt.io>
committerKai Köhne <kai.koehne@qt.io>
commit timeFri, 2 Oct 2026 10:07:26 +0000