Remove warning when same axis added again to graph


This can happen on normal use when multiple series use the same axis.

Pick-to: 6.11
Change-Id: Id9bade148636ea668363da7eb582e16311aa2b6a
Reviewed-by: Kwanghyo Park <kwanghyo.park@qt.io>
Reviewed-by: Tomi Korpipää <tomi.korpipaa@qt.io>
commit0ddc65f13e27cb16ba71caddfae2c348f8c69a7f
parent22017b1873936c0f39858c02369b4d84cfb64402
authorJere Tuliniemi <jere.tuliniemi@qt.io>
committerJere Tuliniemi <jere.tuliniemi@qt.io>
commit timeMon, 1 Jun 2026 09:17:04 +0000